被害に遭った作品は、高さ約３０センチの「水の妖精」。函南町の彫刻家、八ツ木のぶさん（６４）が真ちゅうと銅を素材に制作した。
モチーフは、左右に伸びたひげが特徴の、想像の生き物。天竜川や浜名湖が培った地域の文化や、１０００年以上も前から人々が往来し繁栄してきた歴史を表現したという。
「買い物客が信号待ちする間、気持ちを和ませてほしい」。そう考え、地元商店街でつくる「事業協同組合浜松ショッピングセンター」（田中信之理事長）が５月２０日、十字路交差点に、水の妖精を含む彫刻４作品を設けた。とりわけ「水の妖精」は「かわいい」などと話題になっていたという。
ところが、３０日朝、彫刻の下に造った花壇の手入れに来た商店主らが、約５センチあった水の妖精の右のひげが切られ、左のひげも折り曲げられているのに気付いた。
「生みの親」の八ツ木さんが今月３日、浜松市を訪れ、もう壊されないように、長さを左右とも約１．５センチに縮めたひげをつけ直した。
同センターは「壊した人が『悪いことしたな』と思ってくれたらいい」と考え、警察に被害届は出さなかった。
ひげは修復で短くなってしまったが、今まで「ひげを折られたら……」と心配してきた田中さんは「残念だが、これで折られることはなくなっただろう」と話している。
・ 割引拡大で高速料金収入減＝首都、阪神など3社―10年3月期決算（時事通信）
・ 南アＷ杯 日本と意外なかかわりも…１次リーグ開催３都市（毎日新聞）
・ ユーチューブに30作品118話投稿＝逮捕の中3、発売前に―京都府警（時事通信）
・ 国民の信頼回復にまい進＝菅内閣、初閣議で基本方針（時事通信）
・ 【サッカーＷ杯】エスコートキッズ、夢のピッチ（産経新聞）
